Clara Janés
Articoli di Janés

Profilo

Clara Janés è Laureata in Lettere e Maître ès Arts in Letteratura comparata presso l’Università di Parigi-Sorbonne. Della sua vasta opera poetica, tradotta in più di venti lingue, si segnalano Eros (1981), Vivir (1983), Kampa (1986), Lapidario (1988), Fractales (2005), Orbes del sueño (2013) e ψ o el jardín de las delicias (2014). Traduttrice prolifica (testi di Vladimír Holan, Jaroslav Seifert, Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, Katherine Mansfield e William Golding, tra altri), Clara Janés è anche autrice di una ampia produzione in prosa, con saggi come Cirlot, el no mundo y la poesía imaginal (1996), La palabra y el secreto (1999), María Zambrano. Desde la sombra llameante (2010), e romanzi come Los caballos del sueño (1989) o El hombre de Adén (1991). Nel 2015 è stata eletta membro della Real Academia de la Lengua Española (RAE).