El conflicto lingüístico y el problema de España

Résumé

Les pays traversent de bons et de mauvais moments, tout comme les gens. Et de même que cela arrive à ces derniers, parfois la cause se trouve dans des faits objectifs et parfois dans des raisons subjectives. Les premiers sont les plus fréquents et concernent la pauvreté, l’injustice ou la maladie; mais nous ne devons pas non plus exclure ces derniers, parmi eux, l’insatisfaction ou la dépression. L’Espagne, qui a surmonté des situations d’inégalité franche, d’extrême pauvreté et de manque manifeste de liberté, est plongée, quarante ans après la Constitution de 1978, dans une crise profonde due principalement à des raisons symboliques et psychologiques. Cet article analyse le rôle central des langues dans cette crise et suggère des stratégies éducatives et communicatives qui facilitent l’autonomisation des langues en Espagne jusqu’à ce qu’elles deviennent des langues de l’Espagne.