Lily Robert-Foley is Associate Professor of Translation Studies at the University of Paul-Valéry Montpellier 3. She is the author of Jiji, a book of prose poems and conceptual writing (Omnia Vanitas Press, 2016), Money, Math and Measure (Essay Press chapbook series, 2016) m, a book of poetrycritique- collage (Corrupt Press, 2013) and graphemachine, a chapbook of visual poetry (Xerolage, 2013). She also writes and performs choral Mess(e)s, and is a member of Outranspo, an international group of experimental translators. Contact: