Parada de emergencia – Introducción
Introducción – Texto completo – Francés (pdf)
Récits à bascule, Les cas de La villa de César Aira et Embassytown de China Miéville
Resumen Aunque estén aumentando los proyectos y experiencias de gestión y de vida alternativos, las visiones del futuro suelen recaer en los esquemas heredado des los relatos del progreso. En este ensayo propongo, primero, que el colapso o desmoronamiento como horizonte de expectativa puede permitir evitar los automatismos y callejones... Read More
¿Saber, o no saber? El legado eurocentrista ante la subjetividad migrante.
Resumen Este trabajo propone algunas reflexiones en torno a la contribución de las subjetividades migrantes al proceso de reorientación y des-jerarquización de los saberes occidentales establecidos, históricamente eurocéntricos. A partir de un texto que presenta la experiencia migrante no sólo en términos de pérdida, falta, trauma y sufrimiento, sino que... Read More
Traduction multilingue et multiculturelle. La série «El Dragón de Gales».
Resumen La colección El Dragón de Gales fue una iniciativa de índole comparatista de la Unidad de Español del Departamento de Lenguas y Literaturas Románicas de la Universidad de Ginebra. Durante diez años, la serie reunió a los docentes e investigadores de diferentes disciplinas de la Facultad, colegas de otros Centros e... Read More