Silvia di Donato

Perfil

Silvia Di Donato es filóloga, especialista en filosofía medieval árabe y judía. Tiene un doctorado en Lenguas Orientales y Literatura (árabe y hebreo) y un doctorado en Estudios Orientales (cultura, tradición y sociedad árabe-islámicas), ambos por la Universidad de Venecia, con una tesis sobre la edición crítica anotada de la traducción latina del Libro de la divulgación de los medios de la prueba de Averroes, con una introducción histórica y crítica de sus tres tradiciones textuales (árabe, hebrea y latina). Se interesa por las cuestiones textuales, doctrinales y terminológicas de la transmisión del pensamiento árabe a través de las traducciones al hebreo y al latín, así como por la paleografía y la codicología hebreas. Actualmente es investigadora temporal en el CNRS (ESPHERE/CHSPAM, París).